指定された歌番号のデータが見つかりません句歌 | <br /> <b>Warning</b>: Undefined property: Uta::$source_text in <b>/home/users/0/main.jp-acg-cos/web/renku.info/parts/head_meta.php</b> on line <b>13</b><br /> 旅にしてもの恋ほしきに鶴が音も聞こえずありせば恋ひて死なまし : 01/0067

このページは万葉集巻一 01/0067 の現代語訳と、意訳、コメント、関連リンク集です。

旅にしてもの恋ほしきに鶴が音も聞こえずありせば恋ひて死なまし

現代語訳

コメント

原文: 旅尓之而物戀<之伎><尓鶴之>鳴毛不所聞有世者孤悲而死萬思
訓読: 旅にしてもの恋ほしきに鶴が音も聞こえずありせば恋ひて死なまし
仮名: たびにしてものこほしきにたづがねもきこえずありせばこひてしなまし

解説ページリンク

出典

万葉集巻一

歌番号

01/0067

タイトル

（太上天皇幸于難波宮時歌）

ローマ字表記

アノテーション

右一首高安大嶋

校異

<> -> 之伎<乃> [西（左右書）]
乃 -> 尓鶴之 [全註釈][注釈]
鳴(事)[西（左書）] -> 鳴 [元][類][紀]

事項

訓異

たびにして
[寛]たひにして
ものこほしきに
[寛]ものこひしきの
たづがねも
[寛]なくことも
きこえずありせば
[寛]きこえさりせは
こひてしなまし[寛]

更新回数

最終更新日

最終更新者