指定された歌番号のデータが見つかりません 句歌 | <br /> <b>Warning</b>: Undefined property: Uta::$source_text in <b>/home/users/0/main.jp-acg-cos/web/renku.info/parts/head_meta.php</b> on line <b>13</b><br /> 明日香川しがらみ渡し塞かませば流るる水ものどにかあらまし [一云 水の淀にかあらまし] : 0200197

句歌全集

万葉集巻二 0200197

このページは万葉集巻二 0200197 の現代語訳と、意訳、コメント、関連リンク集です。

明日香川しがらみ渡し塞かませば流るる水ものどにかあらまし [一云 水の淀にかあらまし]

現代語訳
    コメント
      原文
      明日香川 四我良美渡之 塞益者 進留水母 能杼尓賀有萬思 [一云 水乃与杼尓加有益]
      訓読
      明日香川しがらみ渡し塞かませば流るる水ものどにかあらまし [一云 水の淀にかあらまし]
      仮名
      あすかがは しがらみわたし せかませば ながるるみづも のどにかあらまし [みづの よどにかあらまし]
      解説ページリンク
      出典
      万葉集巻二
      歌番号
      0200197
      タイトル
      （明日香皇女木Ｐ殯宮之時柿本<朝臣>人麻呂作歌一首[并短歌]）短歌二首
      ローマ字表記
      アノテーション
      なし
      校異
      • なし
      事項
      訓異
      • あすかがは
      • [寛]あすかかは
      • しがらみわたし
      • [寛]しからみわたし
      • せかませば
      • [寛]せかませは
      • ながるるみづも
      • [寛]なかるるみつも
      • のどにかあらまし
      • [寛]のとにかあらまし
      • [みづの
      • よどにかあらまし
      更新回数
      最終更新日
      最終更新者