指定された歌番号のデータが見つかりません 句歌 | <br /> <b>Warning</b>: Undefined property: Uta::$source_text in <b>/home/users/0/main.jp-acg-cos/web/renku.info/parts/head_meta.php</b> on line <b>13</b><br /> 天離る鄙の荒野に君を置きて思ひつつあれば生けるともなし : 0200227

句歌全集

万葉集巻二 0200227

このページは万葉集巻二 0200227 の現代語訳と、意訳、コメント、関連リンク集です。

天離る鄙の荒野に君を置きて思ひつつあれば生けるともなし

現代語訳
    コメント
      原文
      天離 夷之荒野尓 君乎置而 念乍有者 生刀毛無
      訓読
      天離る鄙の荒野に君を置きて思ひつつあれば生けるともなし
      仮名
      あまざかる ひなのあらのに きみをおきて おもひつつあれば いけるともなし
      解説ページリンク
      出典
      万葉集巻二
      歌番号
      0200227
      タイトル
      或本歌曰
      ローマ字表記
      アノテーション
      右一首歌作者未詳 但古本以此歌載於此次也
      校異
      • なし
      事項
      訓異
      • あまざかる
      • [寛]あまさかる
      • ひなのあらのに[寛]
      • きみをおきて[寛]
      • おもひつつあれば
      • [寛]おもひつつあれは
      • いけるともなし
      • [寛]いけりともなし
      更新回数
      最終更新日
      最終更新者